لجان التنسيق المحلية في سوريا

• Members came from both official bodies such as the Syrian National Council and the Local Coordination Committees in Syria, as well as members who belonged to neither of these groups.
  بشكل عام عمل على المشروع أعضاء مجموعة من الجهات المُعارضة مثل المجلس الوطني السوري ولجان التنسيق المحلية في سوريا وكذلك الأعضاء الذين ينتمون إلى أي من هذه المجموعات.
• The rebel group LCCSyria, claimed that 310 people were killed in the Damascus countryside on 25 August, the highest daily death toll in a single place of the civil war reported by this organization.
  المجموعة المتمردة لجان التنسيق المحلية في سوريا، ادّعت بأنّ 310 أشخاص قتلوا في ريف دمشق في 25 أغسطس، وهو أعلى معدل للوفيات اليومية في مكان واحد من الحرب الأهلية التي أبلغت عنها هذه المنظمة.
• The Day After Project brought together a group of Syrians representing a large spectrum of the Syrian opposition—including senior representatives of the Syrian National Council (SNC), members of the Local Coordination Committees in Syria (LCC), and unaffiliated opposition figures from inside Syria and the Diaspora representing all major political trends and components of Syrian society—to participate in an independent transition planning process.
  جمعَ مشروع اليوم التالي مجموعة من السوريين الذين يمثلون طيفا واسعا في صفوف المعارضة السورية بما في ذلك ممثلين رفيعي المستوى من المجلس الوطني السوري وأعضاء لجان التنسيق المحلية في سوريا وشخصيات معارضة أخرى مستقلة فضلا عن الشتات الذين يمثلون كافة الاتجاهات السياسية الرئيسية ومكونات المجتمع السوري بهدفٍ المشاركة في التخطيط المستقل لعملية التحول.